নোরা টুমেই নতুন নেটফ্লিক্স অরিজিনাল ‘মাই ফাদারস ড্রাগন’ নিয়ে আলোচনা করেছেন

নোরা টুমে মাই ফাদারস ড্রাগন ইন্টারভিউ

ছবিগুলো নেটফ্লিক্সের সৌজন্যে

আমার বাবার ড্রাগন এখন নেটফ্লিক্সে স্ট্রিমিং করা হচ্ছে এবং আমরা আমাদের কিছু প্রশ্ন অস্কার-মনোনীত পরিচালক নোরা টুমেয়ের কাছে রাখতে পেরেছি যে অভিযোজনে কাজ করা কেমন ছিল এবং নেটফ্লিক্সের সাথে কাজ করার মতো।

না দেখার জন্য আপনার আর কোনো অজুহাত থাকা উচিত নয় আমার বাবার ড্রাগন Netflix-এ, কিন্তু আপনি যদি এখনও বেড়াতে থাকেন, তাহলে আমাদের নতুন অ্যানিমেটেড বৈশিষ্ট্যের পর্যালোচনা দেখুন, যেখানে আমরা একটি “প্লে” রেটিং দিয়েছি।

দুই দশক ধরে অ্যানিমেশনে সক্রিয়, নোরা টুমেই অ্যানিমেটেড সিরিজের সহ-নির্মাতা হিসেবে কাজ করেছেন ডরগ ভ্যান ড্রাগো এবং সৃজনশীল প্রযোজক হিসাবে কাজ পাফিন রক. অতি সম্প্রতি, তিনি 2017 সালের অস্কার-মনোনীত চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছেন, দ্য ব্রেডউইনার, এবং এর সহ-পরিচালক ছিলেন কেলস এর সিক্রেট.

Netflix এ কি আছে: আপনার সাথে কিভাবে প্রথম পরিচয় হয়েছিল আমার বাবার ড্রাগন উৎস উপাদান? কি আপনার কাছে বই সম্পর্কে স্ট্যান্ড আউট?

2008 সালে, লেখক মেগ লেফাউভ এবং জন মরগান এবং প্রযোজক জুলি লিন রুথ স্টিলস গ্যানেটের সুন্দর বইটির অধিকারগুলি বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তারা সকলেই এটি শিশু হিসাবে পড়েছিল, শয়নকালের প্রধান হিসাবে এবং তারপরে বহু বছর পরে তাদের নিজের বাচ্চাদের কাছে এটি পড়তে গিয়েছিল। বইটি প্রথম 1948 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তারা বন্য দ্বীপ এবং এলমার এবং ড্রাগন বোরিসের মধ্যে বন্ধুত্ব অন্বেষণ করার সময় পরিবারগুলির প্রজন্মকে আনন্দ দিয়েছে৷

তারা কার্টুন সেলুনের প্রথম বৈশিষ্ট্য দেখেছিল এবং দেখা করতে বলেছিল। জুলির সাথে দেখা করার পথে, আমি বইটি পড়েছিলাম এবং সত্যিই একটি নির্দিষ্ট পৃষ্ঠার সাথে সংযুক্ত হয়েছিলাম যেখানে প্রধান চরিত্র এলমার একটি বিপথগামী বিড়ালকে দুধ দিচ্ছে এবং তার মা তার উপর সত্যিই রেগে যায়। আমি অনুভব করেছি যে সেই মুহুর্তে অনেক স্তর রয়েছে; কেন দুধ একটি বড় চুক্তি ছিল? আসলে কি চলছিল? আমি কল্পনা করেছিলাম যে সেই মুহুর্তে এলমার হতে হবে, তার মায়ের মুখের দিকে তাকিয়ে এবং তার প্রতিক্রিয়া প্রক্রিয়া করতে না পেরে। আমি অনুভব করেছি যে আমরা যদি পৃষ্ঠে একটি চমত্কার দুঃসাহসিক কাজ সহ একটি ফিচার ফিল্ম লেয়ার করতে পারি এবং নীচে ভয়, নিয়ন্ত্রণ, সত্য এবং সহানুভূতির থিম সহ, আমরা খুব বিশেষ কিছু করতে পারি। তাই আমরা একসাথে কাজ করতে শুরু করেছি এবং সমমনা সৃজনশীলদের একটি উজ্জ্বল দল সংগ্রহ করেছি যারা এই গল্পটিকে পর্দায় রাখতে সাহায্য করেছে।


ওয়ান: এই ছবিতে কাজ করা আগের কার্টুন সেলুন মুভিতে কাজ করার চেয়ে আলাদা ছিল কিভাবে?

এই ছবিতে কাজ করার সবচেয়ে বড় পার্থক্য ছিল মহামারীর কারণে প্রযোজনার মাঝখানে আমাদের স্টুডিও থেকে সরে যেতে হয়েছিল। অনেক কর্মক্ষেত্রের মতো, আমরা সপ্তাহান্তে আমাদের কম্পিউটার এবং গিয়ার বাড়িতে সরিয়ে নিয়েছি এবং সোমবারের মধ্যে আমরা আমাদের ব্যক্তিগত চ্যালেঞ্জগুলি পরিচালনা করার চেষ্টা করার সময় আমাদের রান্নাঘরের টেবিলের কোণ থেকে কাজ শুরু করেছি। যদিও এটি সত্যিই কঠিন ছিল, এটি শিল্পী, প্রযোজনা এবং সমর্থন কলাকুশলীদের পুরো টিমের কাছে একটি প্রমাণ যে পুরো জিনিসটি আলাদা হয়ে যায়নি। Netflix এর সাথে কাজ করার অর্থ হল মহামারীর চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য আমাদের একটু বেশি সুযোগ ছিল।


ওয়ান: এমন কোন থিম বা সিকোয়েন্স ছিল যা আপনি দেখেছেন যে অ্যানিমেটেড ছবিতে মানিয়ে নেওয়া একটি চ্যালেঞ্জ হতে চলেছে?

আমি অনুমান করি যে আমি সর্বদা সচেতন যে একটি নির্দিষ্ট স্তরে, আমাদের অ্যানিমেটররা স্ক্রিনে লাইনের একটি সিরিজ তৈরি করছে এবং তাদের দক্ষতা দর্শকদের বিশ্বাস করে যে এই লাইনগুলি চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতির সাথে অক্ষর গঠন করে। আমাদের শিল্পীরা ব্রাশস্ট্রোক থেকে বিশ্ব তৈরি করে এবং শ্রোতাদের সেই জগতে পা রাখতে এবং আমাদের চরিত্রগুলির পাশাপাশি তাদের বিস্ময় অনুভব করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। ওয়াইল্ড আইল্যান্ড, যেখানে এলমার বরিসকে উদ্ধার করতে যায়, সেটি ডুবে যাচ্ছে। এটি আমাদের দলের জন্য একটি বড় লজিস্টিক চ্যালেঞ্জ ছিল, বিশেষত যেহেতু আমরা একই ঘরে ছিলাম না এটি বের করতে। আমরা কিভাবে আর্ট ডিরেকশন ডিজাইন প্যারামিটারের মধ্যে ওজন, মাধ্যাকর্ষণ, স্কেল এবং বিপদের ধারনা দিই? সৌভাগ্যবশত আমি এতগুলো ডিপার্টমেন্ট জুড়ে অনেক ব্রিলিয়ান্ট লোকের সাথে কাজ করতে পেরেছি, তারা একসাথে এটা বের করেছে, প্রত্যেকে সমস্যা সমাধান করছে তাই পরবর্তী ডিপার্টমেন্টে আর করতে হবে না। এমন একটি দলের সঙ্গে কাজ করাটা সৌভাগ্যের ব্যাপার।

MFD বন্ধুদের থাম্বনেল

আমার বাবার ড্রাগন – Cr: Netflix © 2022


ওয়ান: আপনি কি ফিল্মটিতে নেটফ্লিক্সের সাথে আপনার সম্পর্কের কথা বলতে পারেন? তারা কি সঙ্গে কাজ মত হয়েছে? কিভাবে তারা অন্যান্য পরিবেশকদের থেকে আলাদা?

2017 সালে যখন Netflix আবার জাহাজে আসে, তারা আমাদের সেরা কাজ করতে উৎসাহিত করেছিল। প্রোডাকশনের চ্যালেঞ্জের পরিপ্রেক্ষিতে, Netflix-এর মতো একটি বড় প্রতিষ্ঠানের অতিরিক্ত সমর্থনের অর্থ হল গত কয়েক বছর একটি কম কঠিন সময় ছিল যা অন্যথায় একটি প্রোডাকশনের জন্য হতে পারে। আমার বাবার ড্রাগন. আমি সত্যিই যে ধারণা ভালোবাসি আমার বাবার ড্রাগন সারা বিশ্বে একই সময়ে দেখা যায়, অনেক পরিবারে। এটি এমন একটি সম্ভাব্য পৌঁছানোর যা কার্টুন সেলুন এখনও অনুভব করেনি, গল্পকারদের একটি দল হিসাবে যা সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ।


ওয়ান: গ্যাটেন মাতারাজ্জোর ছবিতে এমন একটি বন্য এবং কৌতুকপূর্ণ শক্তি ছিল। আপনি কীভাবে অ্যানিমেশনের সাথে এমন একটি ভয়েস পারফরম্যান্স অনুবাদ করবেন?

উজ্জ্বল অ্যানিমেটরদের সাথে! আয়ারল্যান্ড, ফ্রান্স এবং ইউরোপ জুড়ে দক্ষ, অভিজ্ঞ অ্যানিমেটরদের এমন একটি পুল রয়েছে। কার্টুন সেলুন সবসময় আশ্চর্যজনকভাবে প্রতিভাবান অ্যানিমেটরদের সাথে একটি দুর্দান্ত সম্পর্ক রয়েছে, হয় কার্টুন সেলুনে এবং প্রায়শই প্যারিসের FOST স্টুডিওর সাথে সহযোগিতায়। অ্যানিমেটরদের ‘পেন্সিল সহ অভিনেতা’ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং তারা ঠিক তাই। তারা শারীরিক পারফরম্যান্সের সম্ভাবনা বোঝে এবং এমনভাবে একসাথে কাজ করতে পারে যেখানে ত্রিশটি অ্যানিমেটর সবাই একটি চরিত্রে কাজ করতে পারে এবং তার পদ্ধতিগুলি সামঞ্জস্যপূর্ণ, সংক্ষিপ্ত এবং ব্যক্তিগত থাকে। এটি এমন কিছু যা সঠিক দেখালে মঞ্জুর করা হয়, তবে এটি ভুল হয়ে গেলে পর্দায় অদ্ভুত বোধ করে। গ্যাটেনের মতো পারফরম্যান্স থাকার অর্থ অ্যানিমেটরদের সাথে কাজ করার জন্য পরম সোনা রয়েছে। অ্যানিমেশন অনেক সময় নেয়, জটিল শট অ্যানিমেট হতে কয়েক সপ্তাহ সময় নেয়। যদি অভিনেতা গ্যাটেনের মতো তাদের অভিনয়ের প্রতি সম্পূর্ণরূপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হন, অ্যানিমেটরদের পরম সোনালী ভিত্তি রয়েছে।

MyFathersDragonIMAGE01 থাম্বনেইল

আমার বাবার ড্রাগন – Cr: Netflix © 2022


ওয়ান: অবশেষে, আপনি সম্প্রতি নেটফ্লিক্সে কী দেখছেন? আমার বাবার ড্রাগনের বাইরে অন্য কোন সুপারিশ আছে? আপনি উন্মুখ করছেন কিছু?

ওয়েন্ডেল এবং ওয়াইল্ড অ্যানিমেশন কিংবদন্তি হেনরি সেলিকের একটি উজ্জ্বল, সুন্দর চলচ্চিত্র! আমি সুপারিশ করব যে যে কেউ ভাল সিনেমা পছন্দ করেন, তাদের দক্ষতার শীর্ষে স্টপ-মোশন অ্যানিমেটরদের দ্বারা ভালবাসার সাথে বলা হয়। তারপর আমি চেক আউট চাই আমার প্রতিবেশী টোটোরো যা বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর চলচ্চিত্রগুলোর একটি!


আমার বাবার ড্রাগন এখন বিশ্বব্যাপী নেটফ্লিক্সে স্ট্রিমিং হচ্ছে।

আমার নাম সারা অ্যান্ডারসন, আমি অ্যাসোসিয়েটেডগামারের একজন চলচ্চিত্র সমালোচক। আমার বেশিরভাগ সময় আমি নতুন প্রকাশিত সিনেমা সম্পর্কে নিবন্ধ এবং সংবাদ লিখছি এবং আমি যা করছি তা আমি পছন্দ করি, আশা করি আপনি অ্যাসোসিয়েটেডগামারে যা করছি তা উপভোগ করবেন।