नोरा टोमे ने नए नेटफ्लिक्स ओरिजिनल ‘माई फादर्स ड्रैगन’ पर चर्चा की

नोरा टोमे माय फादर्स ड्रैगन इंटरव्यू

चित्र नेटफ्लिक्स के सौजन्य से

मेरे पिता का ड्रैगन अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है और हमने अपने कुछ सवाल ऑस्कर नामांकित निर्देशक नोरा टोमेमी से पूछे कि अनुकूलन पर काम करना कैसा था और नेटफ्लिक्स के साथ काम करना कैसा है।

आपके पास देखने के लिए कोई और बहाना नहीं होना चाहिए मेरे पिता का ड्रैगन नेटफ्लिक्स पर, लेकिन यदि आप अभी भी बाड़ पर हैं, तो नई एनिमेटेड फीचर की हमारी समीक्षा देखें, जिसमें हमने “प्ले” रेटिंग दी है।

दो दशकों से एनीमेशन में सक्रिय, नोरा टोमेमी ने एनिमेटेड श्रृंखला के सह-निर्माता के रूप में काम किया डोर्ग वैन ड्रैगो और रचनात्मक निर्माता के रूप में काम किया पफिन रॉक. हाल ही में, उन्होंने 2017 की ऑस्कर-नामांकित फिल्म का निर्देशन किया, पालनकर्ता, और सह-निदेशक थे द सीक्रेट ऑफ केल्स.

नेटफ्लिक्स पर क्या है: आपको पहली बार कैसे पेश किया गया था मेरे पिता का ड्रैगन स्रोत सामग्री? आपके लिए किताब के बारे में क्या खास था?

2008 में वापस, लेखक मेग लेफॉव और जॉन मॉर्गन और निर्माता जूली लिन ने रूथ स्टाइल्स गैनेट की खूबसूरत किताब के अधिकारों को चुनने का फैसला किया था। उन सभी ने इसे बच्चों के रूप में पढ़ा था, एक सोते समय स्टेपल के रूप में और फिर वर्षों बाद इसे अपने बच्चों को पढ़ने के लिए चले गए। पुस्तक पहली बार 1948 में प्रकाशित हुई थी और इसने परिवारों की पीढ़ियों को आनंदित किया है क्योंकि वे वाइल्ड आइलैंड और एल्मर और ड्रैगन बोरिस के बीच दोस्ती का पता लगाते हैं।

उन्होंने कार्टून सैलून का पहला फीचर देखा था और मिलने को कहा था। जूली से मिलने के रास्ते में, मैंने किताब पढ़ी और वास्तव में एक विशेष पृष्ठ से जुड़ा जहां मुख्य पात्र एल्मर एक आवारा बिल्ली को दूध पिला रहा है और उसकी माँ वास्तव में उससे नाराज हो जाती है। मुझे लगा कि उस पल में बहुत सारी परतें थीं; दूध की एक तश्तरी क्यों बड़ी बात थी? वास्तव में क्या चल रहा था? मैंने कल्पना की कि उस समय एल्मर होना कैसा होना चाहिए, अपनी मां के चेहरे को देखकर और उनकी प्रतिक्रिया को संसाधित करने में सक्षम नहीं होना चाहिए। मुझे लगा कि अगर हम एक फीचर फिल्म को सतह पर एक काल्पनिक साहसिक कार्य के साथ और भय, नियंत्रण, सच्चाई और सहानुभूति के विषयों के साथ परत कर सकते हैं, तो हम कुछ बहुत खास कर सकते हैं। इसलिए हमने एक साथ काम करना शुरू किया और समान विचारधारा वाले रचनात्मक लोगों की एक शानदार टीम को इकट्ठा किया जिन्होंने इस कहानी को पर्दे पर उतारने में मदद की।


WoN: इस फिल्म पर काम करना पिछली कार्टून सैलून फिल्मों पर काम करने से कैसे अलग था?

इस फिल्म पर काम करने का सबसे बड़ा अंतर यह था कि हमें महामारी के कारण प्रोडक्शन के बीच में ही स्टूडियो से बाहर जाना पड़ा। कई कार्यस्थलों की तरह, हमने एक सप्ताह के अंत में अपने कंप्यूटर और गियर घर ले लिए और सोमवार तक हमने अपनी व्यक्तिगत चुनौतियों का प्रबंधन करने की कोशिश करते हुए अपनी रसोई की मेज के कोनों से काम करना शुरू कर दिया। हालांकि यह वास्तव में कठिन था, यह कलाकारों, प्रोडक्शन और सपोर्ट क्रू की पूरी टीम के लिए एक वसीयतनामा है कि पूरी चीज अलग नहीं हुई। नेटफ्लिक्स के साथ काम करने का मतलब था कि हमारे पास महामारी की चुनौतियों का सामना करने के लिए थोड़ी और छूट थी।


WoN: क्या कोई थीम या सीक्वेंस था जिसे आपने एनिमेटेड फिल्म में अनुकूलित करने के लिए एक चुनौती के रूप में देखा था?

मुझे लगता है कि मैं हमेशा जानता हूं कि एक निश्चित स्तर पर, हमारे एनिमेटर स्क्रीन पर बस लाइनों की एक श्रृंखला बना रहे हैं और उनका कौशल दर्शकों को विश्वास दिलाता है कि वे लाइनें विचारों और भावनाओं के साथ चरित्र बनाती हैं। हमारे कलाकार ब्रशस्ट्रोक से दुनिया का निर्माण करते हैं और दर्शकों को उन दुनिया में कदम रखने और हमारे पात्रों के साथ उनके चमत्कार का अनुभव करने के लिए आमंत्रित करते हैं। जंगली द्वीप, जहां एल्मर बोरिस को बचाने के लिए जाता है, डूब रहा है। यह हमारी टीम के लिए एक बड़ी तार्किक चुनौती थी, खासकर जब हम एक ही कमरे में इसका पता नहीं लगा रहे थे। हम कला दिशा डिजाइन मापदंडों के भीतर वजन, गुरुत्वाकर्षण, पैमाने और खतरे की भावना कैसे देते हैं? सौभाग्य से मुझे इतने सारे विभागों में इतने सारे प्रतिभाशाली लोगों के साथ काम करने का मौका मिला, उन्होंने इसे एक साथ सुलझाया, हर एक ने समस्याओं को सुलझाया ताकि अगले विभाग को न करना पड़े। ऐसी टीम के साथ काम करना सौभाग्य की बात है।

एमएफडी फ्रेंड्स थंबनेल

मेरे पिता का ड्रैगन – सीआर: नेटफ्लिक्स © 2022


WoN: क्या आप फिल्म पर नेटफ्लिक्स के साथ अपने संबंधों के बारे में बात कर सकते हैं? उनके साथ काम करना कैसा रहा है? वे अन्य वितरकों से कैसे भिन्न हैं?

जब नेटफ्लिक्स 2017 में वापस आया, तो उन्होंने हमें अपना सर्वश्रेष्ठ काम करने के लिए प्रोत्साहित किया। उत्पादन की चुनौतियों को देखते हुए, नेटफ्लिक्स जैसे बड़े संगठन से अतिरिक्त समर्थन का मतलब था कि पिछले कुछ साल कम कठिन समय थे, अन्यथा उत्पादन जैसे उत्पादन के लिए हो सकता था मेरे पिता का ड्रैगन. मैं वास्तव में उस विचार से प्यार करता हूँ मेरे पिता का ड्रैगन दुनिया भर में एक ही समय में इतने सारे घरों में देखा जा सकता है। यह संभावित पहुंच कार्टून सैलून ने अभी तक अनुभव नहीं की है, कहानीकारों की एक टीम के रूप में जो वास्तव में रोमांचक है।


WoN: फिल्म में गैटन मटाराज़ो की इतनी जंगली और चंचल ऊर्जा थी। आप एनीमेशन के साथ उस तरह के आवाज प्रदर्शन का अनुवाद कैसे करते हैं?

शानदार एनिमेटरों के साथ! आयरलैंड, फ्रांस और पूरे यूरोप में कुशल, अनुभवी एनिमेटरों का ऐसा पूल है। कार्टून सैलून का हमेशा अद्भुत प्रतिभावान एनिमेटरों के साथ एक महान संबंध रहा है, या तो कार्टून सैलून में और अक्सर पेरिस में FOST स्टूडियो के सहयोग से। एनिमेटरों को ‘पेंसिल वाले अभिनेता’ के रूप में वर्णित किया गया है और वे वास्तव में यही हैं। वे शारीरिक प्रदर्शन की क्षमता को समझते हैं और एक तरह से एक साथ काम कर सकते हैं जहां तीस एनिमेटर सभी एक ही चरित्र पर काम कर सकते हैं और उनके तौर-तरीके सुसंगत, बारीक और व्यक्तिगत रहते हैं। यह कुछ ऐसा है जो सही दिखने पर मान लिया जाता है, लेकिन अगर यह गलत किया जाता है तो स्क्रीन पर अजीब लगता है। गैटन के जैसे प्रदर्शन का मतलब है कि एनिमेटरों के पास काम करने के लिए पूरा सोना है। एनिमेशन में लंबा समय लगता है, जटिल शॉट्स को एनिमेट करने में हफ्तों लगते हैं। यदि अभिनेता पूरी तरह से अपने प्रदर्शन के लिए गैटन के तरीके से प्रतिबद्ध है, तो एनिमेटरों के पास पूरी तरह से सुनहरा आधार है।

MyFathersDragonIMAGE01 थंबनेल

मेरे पिता का ड्रैगन – सीआर: नेटफ्लिक्स © 2022


WoN: अंत में, आप हाल ही में नेटफ्लिक्स पर क्या देख रहे हैं? मेरे पिता के ड्रैगन से परे कोई अन्य सिफारिश? कुछ आप के लिए आगे देख रहे हैं?

वेंडेल और वाइल्ड एनीमेशन के दिग्गज हेनरी सेलिक की एक शानदार, सुंदर फिल्म है! मैं अनुशंसा करता हूं कि जो कोई भी अच्छी फिल्में पसंद करता है, स्टॉप-मोशन एनिमेटर्स द्वारा उनकी क्षमताओं के शीर्ष पर प्यार से बताया गया है। तो मैं जांच करूँगा मेरे पड़ोसी टोटोरो जो दुनिया की सबसे खूबसूरत फिल्मों में से एक है!


मेरे पिता का ड्रैगन अब विश्व स्तर पर नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है।

मेरा नाम सारा एंडरसन है, मैं एसोसिएटेडगैमर में एक फिल्म आलोचक हूं। मेरा अधिकांश समय मैं नई रिलीज़ फिल्मों के बारे में लेख और समाचार लिख रहा हूं और मुझे प्यार है कि मैं क्या कर रहा हूं, उम्मीद है कि आप आनंद लेते हैं कि मैं एसोसिएटेडगैमर पर क्या कर रहा हूं।