Sony’s latest Studio Firesprite expands with another 40 available positions to add to the 250-person studio